舞ーＨｉＭＥ Mai-HiME
作品INDEX
01:非ＭＥの世界
02:カ・イ・カ・ン経験
03:惜しみなく愛は奪う
04:それは秘密です
05:おこしやす我が家
０１：非ＭＥの世界（なつき＆静留）(Unfinished)
Title：Mai's World 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10
11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20
21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30
31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40
41 / 42 / 43
Author：Kouya
Lovebirds: Natsuki Kuga & Shizuru Fujino
Translated on Aug.11.2005 （第１、２話）
Aug.16.2005 （第３、４話）
Aug.17.2005 （第５、６話）
Aug.18.2005 （第７話）
Aug.28.2005 （第８話）
Sep.01.2005 （第９話）
Sep.02.2005 （第１０話）
Sep.05.2005 （第１１話）
Sep.09.2005 （第１２話）
Sep.10.2005 （第１３、１４話）
Sep.12.2005 （第１５話）
Sep.14.2005 （第１６、１７話）
Sep.15.2005 （第１８話）
Sep.17.2005 （第１９話）
Sep.19.2005 （第２０話）
Sep.20.2005 （第２１話）
Sep.21.2005 （第２２話）
Sep.23.2005 （第２３話）
Sep.25.2005 （第２４話）
Sep.26.2005 （第２５話）
Sep.27.2005 （第２６話）
Sep.29.2005 （第２７話）
Oct.02.2005 （第２８、２９話）
Oct.04.2005 （第３０話）
Oct.08.2005 （第３１話）
Oct.10.2005 （第３２話）
Oct.11.2005 （第３３話）
Oct.12.2005 （第３４話）
Oct.15.2005 （第３５話）
Oct.18.2005 （第３６話）
Nov.10.2005 （第３７話）
Nov.23.2005 （第３８話）
Nov.30.2005 （第３９話）
Aug.07.2007 （第４０話）
第１話「物語を書き換えて」 (6.8KB) ＊非１８禁
＊最後に残ったＨｉＭＥになった舞衣は、黒曜の
君をうまく出し抜きますが…。
第２話「新世界のいつもの朝」 (7.1KB) ＊非１８禁
＊自分の願い通りに改変された世界に満足の舞衣。
しかしとんでもない手抜かりが…！
第３話「ハートはわしづかみ」 (10.5KB) ＊非１８禁
＊前世の記憶の残滓がなつきの中に残っていたこ
とに舞衣はショックを受けましたが、実は静留
も…。
第４話「じゃじゃ馬ならし」 (8.3KB) ＊非１８禁
＊なつきの想いを救おうとする舞衣の後押しで静
留と会うなつき。車にひかれそうだった静留を
救って、きっかけを掴みますが…。
第５話「朽ちない想い」 (7.8KB) ＊１５禁
＊お礼に食事に同席できることになったなつき。
しかもなぜか、一緒にお風呂に入れることにな
って、なつきの頭はオーバーヒート寸前…。
第６話「浴場で欲情すべからず」 (7.6KB) ＊１５禁
＊銭湯で淫らな妄想に耽ってしまいつつも、必死
に自制するなつき。そんななつきの心を静留は
知ってか知らずか…。
第７話「浮かれ気分でロケンロー」 (7.6KB) ＊非１８禁
＊静留との「デート」が大成功に終わって有頂天
のなつき。舞衣もひと安心ではありましたが…。
第８話「『神無月の巫女』式LOVEを考察する」 (10.4KB) ＊１５禁
＊なつきと静留の前世の想いが残っていることを
察し、困惑する舞衣。しかしなつきは何も知ら
ず、静留への想いを…。
第９話「ルーティンワークに落とし穴」 (8.1KB) ＊非１８禁
＊静留となつきが親しくなっていくにつれて、不
安を募らせる黎人の様子に、ハラハラする舞衣
ですが…。
第１０話「終わらない夢、自分じゃない私」 (8.7KB) ＊非１８禁
＊恐ろしい妄執に身を灼く静留。愛を信じられな
いなつき。それが夢の中の自分。そして静留に
一本の電話…。
第１１話「家もしきたりも大事だけど…（前編）」 (9.4KB) ＊１５禁
＊母からの電話になぜか元気のない静留を慰めた
いなつき。お泊まりに誘われたなつきでしたが、
静留の落ち込みの原因は…。
第１２話「家もしきたりも大事だけど…（後編）」 (9.6KB) ＊非１８禁
＊見たくなかった静留の真実に打ちのめされ、な
すすべもなく泣き崩れるなつきのショックは大
きく…どうしたらいいのか、舞衣にはわかりま
せん…。
第１３話「夢・現実、真実・世界」 (9.8KB) ＊非１８禁
＊なつきを気遣う舞衣たちですが、なつきは恐ろ
しい前世の記憶を思い出しつつありました…。
第１４話「見つからないパズルピース」 (9.5KB) ＊非１８禁
＊夢の記憶の共有を静留との絆としてすがるなつ
きですが、静留の見た夢はなつきとは違うもの
でした…。
第１５話「のめない要求」 (11.5KB) ＊非１８禁
＊抜け殻のようななつき。一方、静留は黎人から
未来の妻としての決断を迫られましたが…。
第１６話「私のなすべきこと」 (12.7KB) ＊非１８禁
＊殴打された静留の身を案じて駆けつけたなつき。
その熱い想いに、自分の心の欠片が何なのかを
静留は悟って…。
第１７話「（生徒会以外は）退屈な一週間」 (8.2KB) ＊１５禁
＊婚約破棄を父に談判するために実家に戻った静
留。しかし家に禁足された静留が想うのはなつ
きのことばかり…。
第１８話「とまらない…っ」 (10.2KB) ＊非１８禁
＊風華学園に戻ってきた静留を優しく迎えるなつ
き。だが悪夢に苦しみ心の奥底の欲望の求める
ものを悟った静留は…。
第１９話「アナタハ＿ワタシノモノ」 (12.7KB)
＊なつきを自分のものにしたい。魂の求めるもの
を懇願する静留の願いを、信じがたく思いなが
らも受け容れるなつき。そして甘い愛の営み…。
第２０話「甘い夢の終わり」 (7.8KB) ＊非１８禁
＊学校に来ないなつきのことをあれこれ噂する舞
衣たち。一方、朝を迎えたなつきが愕然とした
のは…。
第２１話「勝手なのは誰？」 (9.7KB) ＊非１８禁
＊記憶が戻ったなつきが憶えているのは、静留と
ともに消え去った瞬間まで。舞衣が勝手に改変
した世界に激怒するなつきでしたが…。
第２２話「ほんとうの自分」 (9.8KB) ＊１５禁
＊静留と愛し合った自分自身を否定しようとする
なつき。しかし、静留の抱擁を受けたなつきは
あらがうこともできず…。
第２３話「その目をそらさないで」 (10.1KB) ＊１５禁
＊静留への想いを認めることに、怖れをぬぐえな
いなつき。しかし、静留のいない人生を思った
なつきは…。
第２４話「よかれと信じて」 (10.1KB) ＊１５禁
＊なつきへの想いをかなえ、静留は喜びの中に。
しかし舞衣は、なつきが記憶を取り戻したこと
に不安を募らせて…。
第２５話「復讐するは我にあり」 (10.9KB) ＊非１８禁
＊舞衣が自分となつきの絆を断ち切ろうとしたこ
とを聞かされた静留は、恐ろしい意図とともに
舞衣の部屋に…。
第２６話「我に撃つ用意あり」 (9.6KB) ＊非１８禁
＊一瞬で舞衣を叩きのめした静留は、とどめを刺
そうとエレメントを舞衣の喉笛に…しかしそこ
になつきが駆けつけ…。
第２７話「狂気の桜」 (9.1KB) ＊非１８禁
＊静留のしでかしたことを重大視する遥。しかし
静留は自分自身の狂気を自分でも理解できなく
て…。
第２８話「光と影のオブジェ」 (11.3KB) ＊非１８禁
＊静留の二面性を黒曜の影響と考えたいなつき。
しかし黒曜が存在しないこの世界では…？謎を
解く鍵はどこに…。
第２９話「強すぎるキモチ」 (15.2KB)
＊自分の変貌に動揺する静留を優しく抱擁するな
つき。自分の想いの深さが静留を覚醒させたと
気づいてなつきは…。
第３０話「綻びる…」 (10.5KB) ＊非１８禁
＊ひび割れていく自分の世界におののき、ついに
忌まわしい幻影を見る舞衣。そして詩帆の言葉
に何かが覚醒する奈緒…。
第３１話「覚悟完了」 (9.5KB) ＊非１８禁
＊事態の悪化に心乱れながら碧への手紙を書く舞
衣。静留への噂を毒消しするために、なつきは
意を決して…。
第３２話「紅い爪」 (8.4KB) ＊１５禁
＊海外の碧がすぐに帰れないことに、不安は続く。
そして、なつきと静留の秘め事に闇の中から…。
第３３話「蜘蛛は生餌を好む」 (10.7KB) ＊１５禁
＊なつきを奪おうと、闇に糸を張る奈緒。奪い返
そうとする静留に紅い爪が光り…。
第３４話「黒いカーテン」 (8.6KB) ＊非１８禁
＊静留のパワーを啜る奈緒を、雪之の協力でとめ
たなつき。しかし深手を負った静留は…。
第３５話「蠱毒」 (7.9KB) ＊非１８禁
＊傷ついた静留を必死で陽子先生のもとに運ぶ遥。
気づいた奈緒は自分が何をしたかわからず…。
第３６話「イノセント」 (10.1KB) ＊非１８禁
＊すさんだ前世の自分の記憶を思い出してしまっ
た奈緒。静留は一命をとりとめたものの…。
第３７話「一歩、進んで」 (13.0KB) ＊非１８禁
＊舞衣が語る事実に混乱しつつも、奈緒はあおい
の心遣いに安堵。一方、遥に自分がHiMEである
ことを明かした雪之は…。
第３８話「乙女の秘密」 (12.3KB) ＊非１８禁
＊遥に秘密を明かすとともに自分の想いを知られ
たことに号泣する雪之。そして心惑う奈緒の前
に現れたのは…。
第３９話「真実は唐突に」 (10.2KB) ＊非１８禁
＊自らもHiMEであることを明かし、奈緒の力にな
ろうと願う深優。しかし一方では、黎人になじ
られたなつきが憎悪に駆られて…。
第４０話「おまいらおちけつ (o￣∇￣)=◯)`ν゜）･;'」 (13.6MB) ＊非１８禁
＊怒りにまかせて我を忘れたなつきは、寸前でお
しとどめられたものの…これでは奈緒と変わら
ず…。
Title：Experimenting
Author：irina67
Lovebirds: Natsuki Kuga & Shizuru Fujino
Translated on May.12.2006
＊ほんの少しの間でもなつきと一緒にいたい静留。
そのワガママぶりに、なつきがちょっと「濃厚」
な反撃を？
０３：惜しみなく愛は奪う（なつき＆静留）(COMPLETED)
Title：Rearranged 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11
Author：betsunii83
Lovebirds: Natsuki Kuga & Shizuru Fujino
Translated on May.30.2006 （第１話）
Jun.26.2006 （第２話）
Jun.29.2006 （第３話）
Jul.02.2006 （第４話）
Jul.07.2006 （第５話、第６話）
Jul.10.2006 （第７話）
Jul.11.2006 （第８話）
Jul.15.2006 （第９話）
Jul.20.2006 （第１０話）
Jul.24.2006 （第１１話）
第１話 (11.5KB)
＊両親が強いてきた結婚に狼狽し、混乱する静留
を、なつきは絶対に守ってやると誓って…。
第２話 (12.8KB)
＊実家の仕組んだ政略結婚への対抗策を考えよう
とする二人ですが、会うたびに思わず…。
第３話 (11.0KB)
＊見合いの席に現れたいけ好かない男が、いきな
り豹変。貞操の危機に陥った静留を救ったのは…。
第４話 (11.0KB)
＊ようやくなつきの部屋に戻れた静留。二人は想
いをとどめられずに、なすすべもなく愛の交歓
に没頭して…。
第５話 (8.3KB)
＊けだるい朝の陽射しに目を覚ましながらも、愛
欲の火は消えずになおも求め合う二人。静留は
なつきに、親に会ってほしいと言いますが…。
第６話 (7.9KB)
＊学校では白昼夢を見ているようななつきを詮索
する舞衣。戸惑うなつきのもとに現れたのは…。
第７話 (15.3KB)
＊静留の親との夕食に招かれたなつき。どこか気
まずい空気の会食後は、静留と甘いひととき…。
第８話 (8.8KB)
＊夢の一夜を過ごした後に、思いも寄らない追い
打ち。ショックを受けたなつきは、しかし静留
を連れ出そうと…。
第９話 (9.8KB)
＊藤乃邸に潜入したなつきは、メイドに変装して
静留の元に。再会を果たす二人ですが…。
第１０話 (14.3KB)
＊静留とともに脱出を図ったなつきを、警備員の
銃弾が。静留と傷ついたなつきは郊外の場末の
ホテルに身を潜め…。
第１１話（最終話） (21.7KB)
＊静留の決意の固いことを知って、ついに頑なな
親も…。二人の想いの長い道のりもまた…。
０４：それは秘密です（なつき＆静留）(8.2KB)（非１８禁）
Title：My Terrible Secret
Author：guubear
Lovebirds: Natsuki Kuga & Shizuru Fujino
Translated on Mar.30.2007
＊お互いに明かせない秘密を二人の秘密は、ひょ
んなことから白日の…いや、月明かりの元に…。
＊この翻訳はにーとさんの「ニートorニード」へ
贈呈したものです。あちらでの公開ページはこ
ちら→☆
０５：おこしやす我が家（なつき＆静留）(COMPLETED)
Title：Never Let Go 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / bonustrack
Author：guubear
Lovebirds: Natsuki Kuga & Shizuru Fujino
Translated on Sep.28.2007 （第１話）
Oct.01.2007 （第２話）
Oct.02.2007 （第３話）
Oct.04.2007 （第４話）
Oct.12.2007 （第５話）
第１話 (13.2KB)
＊実家のある京都に帰省する静留が、むりやりな
つきを連れてきて……。
第２話 (14.1KB)
＊二人で一緒に外食、そしてお風呂。二人の絆が
結ばれた思い出とともに。
第３話 (14.2KB)
＊せっかくの秘め事のチャンスに風呂でのぼせて
自己嫌悪のなつきを、静留はいつものように…。
第４話 (13.4KB)
＊熱く盛り上がったところに、ショッキングなな
つきの告白。しかし静留はこれをいいことに…。
第５話 (13.5KB)（最終話）
＊愚直に言うことを聞くなつきに、静留はますま
す思いを募らせ…。